C'est un de ces emplois que l'on tient à garder. Ne pas changer la personne dont on se sert pour quoi que ce soit. 4, On a perdu bien peu quand on garde l'honneur, Moi, je garde à ce fourbe une haine éternelle, Le roi acquit la réputation d'un bon prince, qu'il ne garda pas longtemps. t. III, p. 451), • Nous autres gens d'intrigue, nous nous gardons les uns aux autres une fidélité plus exacte que les honnêtes gens (LESAGE Crispin riv. 19 août 1675), • Je l'avais gardé dans sa maladie ; à peine me venait-il voir dans les miennes (J. J. ROUSS. ], observance, observation, surveillance - garde - constatation, observation - constat, constatation - observation, remarque - observateur, observatrice - garder, surveiller[Dérivé], garder un œil sur, observer, regarder, suivre de près, surveiller, tenir à l'œil, veiller, veiller sur[Hyper. se dit à quelqu'un qui prend un ton trop familier. III, 2, Gardez-vous, dira l'un, de cet esprit critique, Allez, de ses fureurs songez à vous garder, Tout ce que nous pouvons faire, c'est de sentir notre impuissance, de reconnaître un être tout-puissant, et de nous garder de tout système, [Il] Ne saurait se garder d'un poignard assassin, Et croirait l'arrêter en présentant le sein, Gardez-vous de rien dédaigner, Surtout quand vous avez à peu près votre compte, Et surtout gardez-vous de la quitter des yeux, Ces circonspections par lesquelles on se garde non d'être pécheur, mais d'être connu pour tel, Et qu'il se garde bien D'ordonner de son sort sans être instruit du mien, Et tout homme prudent doit se garder toujours De donner trop crédit à de mauvais discours, Wart l'om que l'om l'anme ne perde, que Deus rachatat de sa vie, Guardez [defendez] le [mon fils] bien, ja nel verrai des ieuz, Et vingt hostages ; faites les bien guarder, Or guart chascuns que granz cous il empleit [employe], [Que Dieu] Sauve le rei et guarde la reïne, [Ils] Guardent la vile à oes [au service de] l'empereor, La reregarde [l'arrière-garde] gardez que n'obliez, [Il] Garde sor destre [regarde à droite] parmi un val erbor [herbu], [Que] Garde chascun [que] ses pechés ait gehis [avoués], Ferez [frappez], Franzois, gardez ne vous targez, Charles en ot la pointe [de la lance] fait garder, Et cil i courent qui le doivent garder [le prisonnier], Ou cil qui prie adès pour decevoir, Et bien se sait garder par son savoir, ....La folie Dont je m'ere [m'étais] gardez mainte saison, Gardez [ayez soin] que li message [les messagers] soient mis en prison, Ainçois lui povez dire que de nous bien se gart, Mais demorez por garder cest païs [terre sainte], Po [peu] se truevent de larges homes [hommes libéraux] qui soient riches, porce que richesce ne croist pas par doner, mais par amasser et par garder, Ainsi se doit-on bien guarder D'enquerre par jalousie Ce qu'on n'y voudroit trouver, Bele Amelot seule en chambre filoit, En haut chantoit et son ami [elle] nommoit, Mal se gardoit, sa mere l'escoutoit, Et pour ce devons-nous garder qu'il ne nous aviegne autresi, [Elle prie] Dieu et sa douce mere, qu'il la gardent de mal. somebody pronoun. Casser les pieds à quelqu'un o) to grab a bite to eat 16. 48), • Ah ! Le sceptre des Thébains Par ordre et droit de sang doit tomber en vos mains ; Mais les garde le ciel de votre tyrannie ! C'est un homme qui ne peut rien garder, il donne tout. XXIV)— Gardez [ayez soin] que li message [les messagers] soient mis en prison (Sax. Orphel. après la Pentecôte, Dominic. Je ne garde pour vous ni haine ni colère, Corneille, Pomp. ], être, être caractérisé par - cuisiner, faire[Hyper. [figuré] [familier] Ex. • Il pensait que Léonor serait mise dans un couvent, ou du moins qu'elle serait gardée à vue, que selon toutes les apparences il ne la reverrait plus (LE SAGE Diable boit. Mandr. Se garder quelque chose, en retenir la possession. Mon Dieu, Éraste, gardons d'être surpris ; je tremble qu'on ne nous voie ensemble, Rentrez dans la maison et gardez de rien dire, Gardez donc de donner ainsi que dans Clélie L'air ni l'esprit français à l'antique Italie, Gardez de négliger Une amante en fureur qui cherche à se venger. Ce vin est si délicat qu'on ne pourra le garder. II, 4), • Le droit de se défendre s'étend à tout ce qui est nécessaire pour nous garder de toute injure (PASC. Il est parfait pour les travailleurs de planifier les, heures de travail afin que les commandes ne se, It's perfect for workers to plan working hours so that the orders do not. under the other permitted reasons, under Bill C-35 it will. Trouvé à l'intérieur – Page 266Or , on en donne à garder , quand on débite des contes , des balivernes , des fariboles , des choses șidicules , ' puériles , extravagantes , imaginaires . On en conte de même à quelqu'un , quand on veut lui en faire accroire , ou lui ... I, 1), • Crains Dieu, et garde ses commandements ; car c'est là tout l'homme (BOSSUET Duch. 1. en vouloir à quelqu'un, lui garder rancune. Je ne me puis garder de vous escripre que.... Plust à Dieu que l'empereur s'essayast de passer le Rosne quant je suis icy ! Cherchez garder secret et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. ], charge, garde, tutelle - gardien, gardienne, intendant, intendante - gardien - écologiste, environnementaliste, environnementaliste écologiste[Dérivé], conserver, entretenir, garder, préserver[Nominalisation], conservatoire, de protection, protecteur[Similaire], faire durer qqch, faire exister plus longtemps[Classe], maintenir en bon état, entretenir[ClasseHyper. L'objectif est de "mettre le cerveau au repos".C'est un des traitements de base, surtout en cas de coma post-traumatique ou d'oedème cérébral . • Mais Clovis, qui s'en tait, vous la gardera bonne (CORN. I, 1). I, 3), • Mais je garde à ce prince un traitement plus doux (RAC. CCLXIX), XIIe s.— La reregarde [l'arrière-garde] gardez que n'obliez (Ronc. keep somebody. so and so adverb. Contes, XLII)— Je me garderay, si je puis, que ma mort die aultre chose (MONT. Jacques 3:1-10 Mes frères, qu'il n'y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement.… speak. , qui se conservent longtemps sans se gâter . garder vtr. Exemple : Après le décès de mon chat, j 'étais dévasté. 14. 16, dans BACQUA, Code de la législation française, Paris, 1843, p. 933, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. LXIX)— Tybert le traïtour pour lui [la malade] garder [elle] laissa (ib. | Dernières modifications. poser un lapin faire attendre quelqu'un en n'allant pas au rendez-vous fixé ; ne pas honorer une rencontre prévue ; se défausser d'un rendez-vous ; ne pas venir au rendez-vous fixé à quelqu'un v se mettre sur son trente et un mettre ses plus beaux habits ; s'habiller de façon chic ; déployer des efforts d'élégance Trouvé à l'intérieur – Page 291Représenter , c'est mettre sous les yeux de quelqu'un , avec douceur ou modestie , des motifs ou des raisons pour l'engager à ... Réserver une chose , c'est la garder avec l'intention d'en faire usage plus tard ; la conserver , c'est ... gratitude , nom féminin. - J'estime qu'il s'est déshonoré : je ne le connais plus. The translation is wrong or of bad quality. pron.) continuer à avoir qqch (ex. Zadig, 5). - proverbe. I, 1), • Il passe pour cruel s'il garde la justice (ROTR. • Je me porte très bien de ma petite médecine ; toutes mes amies m'ont gardée (SÉV. se mêler de. Surveiller quelqu'un, un animal pour les protéger, prendre soin d'eux, veiller sur eux : Garder les enfants dans le jardin public. Dans un sens analogue. Esth. Tenir la distance, maintenir ses efforts sur toute la durée d'une course ; maintenir ses efforts pour toute action longue et difficile. ib. trans.). Andr. Le droit de se défendre s'étend à tout ce qui est nécessaire pour nous garder de toute injure, Le vif-argent qui dans la recourbure ne sent pas le poids de l'air, parce que le doigt qui bouche l'ouverture du tuyau l'en garde, Des roses que sa main gardera de vieillir, Grand Dieu, gardez son innocence comme un trésor encore plus estimable que sa couronne, Cet asile de paix dont l'ombre et le silence Des conseils corrupteurs gardaient votre innocence. Garder ses illusions, garder le silence. Paria, IV, 3), • Pendant que tout gardait un silence paisible.... (RAC. d'obj. ©2021 Reverso-Softissimo. Lévit. gadai ; wallon, wârdé, waurdé ; provenç. Garder un bébé, un bâtiment. guardare ; de l'anc. 21. I, 133)— Escornifflant les sentences, non pour les guarder, car je n'ay point de gardoire.... (MONT. Transiger avec quelqu'un de louche. Trouvé à l'intérieur – Page 412ment irrégulière , dit beaucoup plus que manquer de respect : il semble qu'on ait voulu dire perdre le respect dû à quelqu'un , de manière à lui manquer en face , sans garder aucune mesure , à franchir toutes les bordes , à oublier tout ... Traductions en contexte de "garder quelqu'un" en français-espagnol avec Reverso Context : Ça coûte 168000 $ par an de garder quelqu'un en prison municipale. En savoir plus. Trouvé à l'intérieur – Page 183ΣΥΜΠΟΛΕΜΕΪΝ , faire la guerre ανec quelqu'un : Επεμψαν δε και ες Τυρσηνίαν , έστιν ών πόλεων επαγγελλομένων και αυτών ξυμποdeusiv , Thuc . ... ΒΟΥΚΟΛΕΪΝ , garder les boιufs : Αφροδίτη μήτηρ , ή μιν υπ ' Αγχίση τέκε βουκολέοντι , ΙΙ . CommeUneFleche . 1 Pierre 2:1,22 Garder son rang, se faire respecter, soutenir avec dignité son rang, son état. Phèdre, III, 5), • Il nous le faut garder jour et nuit et de près ; Autrement, serviteur, et mon homme est aux plaids (RAC. )— Un temps viendra qui nous gardra d'aimer Par maladie, ou par mort, ou vieillesse (RONS. Garder le mulet, attendre à une porte avec impatience, se morfondre pendant que la personne attendue est à ses affaires ou à ses divertissements. Iphig. I, 6), • On apporta un missel ; les deux rois mirent chacun une main dessus, l'autre sur une croix, et jurèrent de garder la trêve (DUCLOS Hist. La plupart des façons d'appeler quelqu'un qui aime l'argent sont plutôt péjoratives. II, 3), • Molina a voulu dire par là que, quand on se trouve en péril de la vie en gardant son écu, alors on peut tuer, puisque c'est pour défendre sa vie (PASC. 8 lettres. de Noailles, 22 août 1699). Garder copie d'une lettre, d'un acte, en garder le double. tenir rigueur à quelqu'un est employé comme expression. Trouvé à l'intérieur – Page 266Or , on en donne à garder , quand on débite des contes , des balivernes , des fariboles , des choses ridicules , ' puériles , extravagantes , imaginaires . On en conte de même à quelqu'un , quand on veut lui en faire accroire , ou lui ... Fig. Trouvé à l'intérieur – Page 266Or , on en donne à garder , " quand on débite des contes , des balivernes , des fariboles , des clioses ridicules , puériles , extravagantes , imaginaires . ** On en conte de même à quelqu'un , quand on veut lui en faire accroire ... Par extension. 6. If I am a member of a law firm and I say that the. Conserver. Nicom. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Pour aller plus loin. - Ne pas quitter. Médée, IV, 3), • Et saura vous garder même fidélité Qu'elle a gardée aux droits de l'hospitalité (CORN. Pour certains le fait d'aimer l'argent est un vilain défaut. Garder le secret, être discret. 2. Confess. Garder rancune à quelqu'un. L'amour ou l'amitié ; en fin de compte les deux ont toujours été un peut compliqués ♥ Anonymous1352042 , le 27/06/2010 Bonjour à tous et toutes, C'est la première fois que j'interviens sur ce forum, et je vais essayer d'expliquer ce qui m'affecte le plus clairement possible (en faisant court, j'espère). )[Classe], garder (v. Trouvé à l'intérieur – Page 376Accroire signifie croire à ; croire à quelqu'un , à sa parole , à son témoignage , à son rapport ; croire aux songes ... L'académie observe fort bien dans son dictionnaire , qu'en donner bien à garder , c'est en faire accroire . La femme qui gardait votre enfant. LXXVIII)— Tybers, qui gardoit l'uis, de paour en rougi (ib. Poésies, 1), • Grand Dieu, gardez son innocence comme un trésor encore plus estimable que sa couronne (MASS. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Les cookies nous aident à fournir les services. pers. I, 1), • Le roi acquit la réputation d'un bon prince, qu'il ne garda pas longtemps (VOLT. Garder rancune à quelqu'un. Garder ses habitudes. II, 2), • Sans doute ; c'est le prix que vous gardait l'ingrate (RAC. keep a man. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Garder ses habitudes. Dis-lui qu'il me les garde en la salle prochaine. « Certains médecins pourraient se garder une petite gêne avant de se plaindre des demandes du gouvernement. Oreste, IV, 5). Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Garder ses distances, s'arranger pour ne pas être concerné par quelque chose, dégager sa responsabilité de quelque chose, ou éviter toute familiarité avec quelqu'un. p. 44)— [Que] Garde chascun [que] ses pechés ait gehis [avoués] (ib. Dial. 9864)— Gar que fortune ne t'abate, Comment qu'el te tourmente et bate (la Rose, 5901)— Nus ne puet metre en fame garde, S'ele meïsme ne se garde (ib. Le temps est trop mauvais, je vous garde. Nous ferons escale dans quelqu'une de ces îles. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. J'ai su tromper les yeux par qui j'étais gardé, Il nous le faut garder jour et nuit et de près ; Autrement, serviteur, et mon homme est aux plaids, Il pensait que Léonor serait mise dans un couvent, ou du moins qu'elle serait gardée à vue, que selon toutes les apparences il ne la reverrait plus, Le roi me garde à vue : et je ne vois plus qui que ce soit. aux Philipp. II, 5), • Et qui sait, lorsqu'au trône il conduisit vos pas, Si, pour sauver son peuple, il ne vous gardait pas ? Garder rancune à quelqu'un, lui garder de la haine. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. ], métier féminin de l'éducation et de la garde du jeune enfant[Classe], personne employée à des fonctions domestiques[Classe], personne qui travaille dans un domicile[Classe], garder un œil sur, observer, regarder, suivre de près, surveiller, tenir à l'œil, veiller, veiller sur - soin, soins - gardien[Hyper. ), • Dieu me gard' d'un si grand bonheur (LA CHAUSSÉE Retour imprévu, I, 1). (LA FONT. Mahom. 2), • J'étais loin de penser que le sort qui m'obsède Me gardât pour époux l'oppresseur de Tancrède (VOLT. III, art. CXCI)— [Ils] Guardent la vile à oes [au service de] l'empereor (ib. ), • Ne m'en donnes-tu point à garder ? un partenaire puisque je ne fais pas confiance en cette �tude? Ex : "J' écris une lettre". 14), • Le vif-argent qui dans la recourbure ne sent pas le poids de l'air, parce que le doigt qui bouche l'ouverture du tuyau l'en garde (PASC. • Le duc de Marlborough faisait garder très soigneusement tous les domaines de ce Fénelon archevêque de Cambrai, citoyen de toute l'Europe par son amour du genre humain (VOLT. I, 3), • Rentrez dans la maison et gardez de rien dire (MOL. Ah ! nordique peut encore commander des m�dicaments par Internet. garder (v. vous voulez m'en donner.... à garder ? comme je leur en garde, morbleu ! 12. ☆4. On lui gardera quelque chose pour son dîner. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Une fenêtre sur le monde. Dispute et altercation, sont des mots synonymes. Aimer et être amoureux, sont des mots synonymes. Solution. keep someone. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Prendre garde contre, se préserver de. 821)— À qui est l'ane, si le garde (COTGRAVE)— Dieu me garde de qui je me fie (ID. There are two ways to keep someone under your control. 127)— Quoy qu'il y ait, je vous requiers garder vostre santé, et ne vous donnés tant de travail, et vous gardés d'aller veoir les malades (MARG. Garder une femme en couche. IV, 2), • Gardez votre secret, je garderai le mien (CORN. Garder un . guardar ; ital. Trouvé à l'intérieur – Page 892Il est synonyme de Garde - fou , et s'emploie surtout en termes de Marine . GARDE - FEU . s . m . ... Garder en il a donné sa garderobe à son va . à quelqu'un . let de chambre . On dit dans un sens Garder son rang . Il existe deux façons de garder quelqu'un sous contrôle. • Et moi, durant ce temps, je garderai les balles ? ), contenant les termes : amour, garder et quelun. Je garde cet argent pour me libérer de mes dettes. et familièrement. Un frère ou une sœur; Pour garder ou obtenir de nouvelles preuves, le magistrat en charge de l'enquête peut décider que le proche ne soit pas prévenu, ou qu'il le soit plus tard. cancer h�r�ditaire du c�lon sont peu �lev�es. 6), • Il y garde un caractère de modération qui est rare, en rendant également justice aux anciens et aux modernes (ROLLIN Hist. Notes . Vous dites sûrement merci lorsqu'on vous fait un cadeau, Vous remerciez quelqu'un de sa gentillesse, vous dites merci à une personne de son aide et de son soutien.il y a beaucoup des formules à l'oral et l'écrit pour dire merci à quelqu'un. (VOLT. Quelqu'une de ses parentes. C'est un de ces emplois que l'on tient à garder. Dieu gard', locution ancienne qui a le même sens que Dieu garde. ], interdiction, suppression - contenir, limiter, restreindre - brider, contenir, entraver, refréner, réfréner, retenir - enfermer, restreindre - avoir en main, dominer, manipuler - intimider - avoir le pouvoir, commander, contrôler[Dérivé], SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine], limitation, restriction - contrôleur[Dérivé], administrateur rémunéré d'un domaine[Classe], devoir - défendre, défendre contre, défendre de, protéger, protéger contre, protéger de[Hyper. Réfl. 227)— Les barons, qui deussent garder le leur pour bien emploier en lieu et tens, se prisrent à donner les grans mangers et les outrageuses viandes (JOINV. ib. Indexer des images et définir des méta-données. p. 101)— Po [peu] se truevent de larges homes [hommes libéraux] qui soient riches, porce que richesce ne croist pas par doner, mais par amasser et par garder (BRUN. Picard, warder, garder, regarder ; bourguig. Garder sa fortune. du Guesclin. Garder les bois, les vignes, la chasse. On garde longtemps son premier amant, quand on n'en prend pas un second. Dieu m'en garde ! t. XIX, p. 179), • Je ne parle pas même ici de ces pécheurs déclarés qui ont secoué le joug et qui ne gardent plus de mesures dans le crime (MASS. Garder une femme en couche. XX)— ....La folie Dont je m'ere [m'étais] gardez mainte saison (ib. ], groupe d'animaux naturellement organisé[Classe], produire - colonie, groupe animal - ouvrier agricole[Hyper. je digère mal les produits laitiers). Dial. que Dieu me préserve de ! ° P_Fonctions Vitales : les animaux. Vous pouvez compléter les synonymes de garder secret proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse . one person noun. [Le compl. 18. whose official language is other than that used on the base. Ce prince ne peut garder ses conquêtes. Transitif - Assurer la garde, la surveillance de quelqu'un, de quelque chose.
Robe Cérémonie Vert Sauge,
Photos Floues Samsung A51,
En Belgique - Mots Fléchés,
Kity 635 Occasion Prix Près De Karnataka,
Vêtement De Travail Homme Pas Cher,